AISubs v3.7
The first prize goes to...
I did it!
I won!
I lost.
I was wondering if I could still beat Hatagon-sai.
But I couldn't. I'm disappointed.
If you see a red light here, it means you've won.
You can keep turning it.
Thank you.
I lost.
I'm not good at rock-paper-scissors.
I always lose in the first round.
It went as I expected.
What will you do in the next match?
I'll be strong.
My aura tells me I'll be weak.
I'll do my best in the next match.
Thank you very much.
It went as soon as I said it!
My teammates...
Is this going to happen?
Please take a picture of me.
I lost.
I lost in the first match, too.
Kamimura Aika-san.
Was she strong?
Yes.
But I never became Aiko.
I'll give it a try.
I'll do my best here.
Rock-paper-scissors!
I won!
This is fun!
Where should I put this?
I lost.
I lost right away.
I'm glad I looked cute.
I'm glad I was able to connect with Mio Nishin who I'm interested in.
I'm starting to have positive thoughts.
Welcome!
I didn't know there was a camera like this.
Isn't this better?
It's over.
I'm going to open it.
I thought I could do it.
I said I was weak at rock-paper-scissors.
Everyone said I was going to lose.
Everyone said I was weak at rock-paper-scissors.
I said it as it is.
I lost!
I haven't finished the interview and I'm already losing.
I'm running away.
I'm going to pick you up.
I'm sad.
You look weak.
But you chose me.
You look weak.
But you're weak.
I'm in trouble if you're weaker than that.
I lost by a second.
It was a second.
But this is also a game.
I want all of you to win and be on the show.
I'm going to get a warning.
I caught you!
I was sad.
I couldn't say anything at the first parting.
Why are you looking sideways?
I was surprised.
Thank you for your hard work.
I lost.
But I felt like I was going to lose.
I thought I was going to lose and I was going to go stronger.
I lost properly.
I really didn't have rock-paper-scissors and luck.
I thought I was going to lose.
I thought I was going to give up.
People say that if you are nervous, you will give up.
I thought I was going to give up.
I was so nervous that I pushed myself out and lost.
Did you lose?
I lost.
Did you lose?
Who did you play with?
Ego-san.
What?
Ego-san?
I'm sure you're going to be dragged down by someone who's been out.
You have a cute face.
Ego-san is strong.
She looks strong, doesn't she?
I've always thought she looked weak.
Ego-san or Ishii Miyo-chan.
You're right.
Tani-san, you were funny.
Was I funny?
You were funny, so you lost.
What?
Did you want to go home?
All of a sudden?
Please watch it again.
Watch it again.
I want you to watch it again.
Unexpectedly, you lost.
I lost.
It's fun.
Since last night, Tani-san and Hatagin have been talking about rock-paper-scissors and winning.
It's fun.
I want you to do your best.
I think you have a hungry spirit.
I want you to do your best.
I lost.
Won't you call me?
When will you call me?
I did it!
You did it!
I lost.
What's this?
I'll drink it for you.
I can't do it.
We made it ourselves.
It's really good.
Why are you drinking it?
Why?
I don't know if it's funny or not.
But there is still a flag left.
That's right.
It's really fun.
It looks like we're going to win.
It looks like we're going to lose.
I'm usually told that I'm not good at rock-paper- scissors, but it turned out to be true.
What was the reaction like?
I heard that I'm in first place this year, and I'm convinced that I can do it.
I'd like to play rock-paper-scissors again next year when I'm in good luck.
It's red.
It's coming, it's coming.
Oh, it's open.
PP.
You look strong.
And when only Fii-chan didn't choose.
Don't you have such a strength, senior?
When Fii-chan and I come today, surely only Fii- chan will win.
Oh, wow.
Oh I can't enter from here.
You can't enter from here.
What is that?
I'm done.
I've been fighting for this for a long time, but it seems like it didn't work out.
I'll do my best to get stronger.
She's been up and down lately, so she's got something.
Thank you very much.
Igarashi Hayuka.
She looks strong.
She's got something.
It's been a while since we played a game together.
Yeah, it's been a while.
Who do you think will win?
Rika or Hitomiki?
Hmm...
You lost.
Yeah, I lost.
It was a psychological battle, but I lost.
A psychological battle?
Yeah.
I said I'd lose, and I thought I'd win.
But I lost.
I don't like it.
I always lose.
I've never won.
You want to win next time.
I do.
I'll stop playing psychological games.
It's meaningless.
I know I shouldn't wear a jersey.
So I won't wear it.
You lost.
By the way, do you think I'll win?
I love you.
What are you talking about?
I believed you.
Do you know that?
Adults are scary.
What's going on?
It's over.
Do you want to go home?
You lost.
Do you want to go home?
Thank you very much.
Bye-bye.
Sorry, everyone.
Hoshikku lost, too.
But I'd like you to see who is the weakest here.
I see.
This is also a battle of honor.
Are you okay?
It's better than nothing.
Please do your best.
Let's do our best!
I'm not good at this.
Really?
Let's do our best!
I'm not good at this.
Let's do our best!
I'm not good at this.
I'm having fun.
Let's do our best!
I'm not good at this.
What's wrong with you?
You're either one of us.
I'm either one of you.
I'm not good at this.
Let's do our best!
I'm not good at this.
You're laughing.
Congratulations!
Can I be happy?
Thank you very much.
Let me do rock-paper-scissors with Kurashima at the end.
Please.